lệ noun tear rơi lệ to shed tears custom điều lệ regulation ...
phí Wast, squander Phí sức To waste one's energy Phí thì giờ To...
chuyển verb To move, to transfer, to shift, to switch over, to change...
tiền noun money adj front Từ điển kinh doanh convertible...
lệ phí noun cost; expenses Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: giao thông & vận...
chuyển tiền to transfer money Từ điển kinh doanh remission sự gởi chuyển tiền...
phí chuyển tiền Từ điển kinh doanh charge for remittance remittance charges Cụm từ...
Câu ví dụ
Typically, the fee for money transfers increases with the amount you send. Lệ phí chuyển tiền thường tăng theo số tiền quý vị gởi.
They would save an additional 30% on transfer fees. Họ sẽ tiết kiệm thêm 30% lệ phí chuyển tiền
BitPesa does not charge a transfer fee, but levies a 3% foreign exchange margin on each transaction. BitPesa không tính lệ phí chuyển tiền, nhưng tính phí hối đoái 3% cho mỗi giao dịch.
The World Bank calculates the average fee on remittances at 8%, yet charges can be three times as high. Theo tính toán của Ngân hàng Thế giới, lệ phí chuyển tiền trung bình là 8%, tuy có lúc có thể cao gấp ba lần như thế.
This is unlike other international transfer services that change the fee to transfer money based on where sender and/or receiver are located. Điều này không giống với các dịch vụ chuyển tiền quốc tế khác khi mà lệ phí chuyển tiền luôn thay đổi dựa trên nơi người gửi và / hoặc người nhận.
“Given the genesis of bitcoin and its inherent flaws, it is dangerous to assume that this new and unproven technology is the solution [to reducing remittance fees]. “Với nguồn gốc và các nhược điểm cố hữu của Bitcoin, thật nguy hiểm khi cho rằng công nghệ mới và chưa được chứng minh hữu hiệu này là giải pháp để giảm lệ phí chuyển tiền.
“This would be especially useful to recipients of remittances in Kenya from relatives and friends in the diaspora; they would be able to save on money transfer fees and gain access to their funds in a shorter period of time.” Điều này đặc biệt hữu ích cho người dân Kenya nhận tiền từ ở thân nhân và bạn bè ở hải ngoại; họ có thể tiết kiệm lệ phí chuyển tiền và có tiền trong thời gian ngắn hơn.”
Soaring rates of mobile phone use in developing countries are helping the entrepreneurs compete with more usual forms of money transfer in countries where remittance rates and fees are highest. Tỉ lệ sử dụng điện thoại di động tăng vọt ở các nước nghèo đang giúp giới kinh doanh cạnh tranh với các hình thức chuyển tiền truyền thống ở những nước có tỉ lệ và lệ phí chuyển tiền cao nhất.
Điện thoại